むぎ茶の昭和懐メロ＆CMソング大特集: Tweedlee Dee いろいろ

一昨日から多少関連のひきつづきで、『僕らのヒットパレード（片岡義男、小西康陽共著）にあった、片岡義男さんがテナー・サックスに関心をもったという曲『トゥイードリー・ディー Tweedlee Dee』。もともともある程度なじみがある曲ではあったのですけど、なんだか、つくづく、楽しく、しゃれててよい曲だなと（おしゃれという意味だけでなく、ほんとうに、本来の意味でしゃれてるなぁ。。と）。いくつかのヴァージョンなどを聴いてみたりしてみたり、曲そのものに関してすこし調べてみたりしましたので、こちらにメモφ(．． )

先日、すこしだけふれたときにも記しましたけど、この曲、ウィンフィールド・スコット作で、ラ・ヴァーン・ベイカー（LaVern Baker）が1954年にレコーディングをし、1955年にヒットとなり、ほぼそのすぐ後くらいに、ジョージア・ギブス（Georgia Gibbs）も歌い大ヒットとなった作品ですが、背景にはすこし、「いろいろ」もあったのですね。

オリジナルであるラ・ヴァーン・ベイカーのものは、ビルボードのR&Bチャートで最高位4位、ポップスチャートでは14位だったそうで、けっこうなヒットなのですけど、カヴァーであるジョージア・ギブスは、この曲でゴールドレコードを。白人シンガーとしての幅広い層へのアピールやレコード会社の規模なども要因ではありますが、ベイカーは、アレンジやちょっとブラック節をとりいれたようなボーカルスタイルのつぼどころもほぼ同じだったということで、アンハッピーだったようですね。

ただ、とても楽しい名曲であることはまちがえなく。ノベルティソング的な韻のきいた歌詞のしゃれ感（隠喩面ではちょっとおいろけもあるような）。Tweedledum and Tweedledeeはア不思議な国のアリスのキャラクターでもありますね・曲調。そして、このラテン風味もとりいれたアレンジは、まさに名アレンジであり、その後のカヴァーものにもその要素がのこされていますね。

とてもたくさんの方のカヴァーもあり、そのどれもがたのしく。動画にあがっているものだけでもたくさん。再生リストもつくってみましたけど、その中からもいくつか。

まずは、オリジナルのラ・ヴァーン・ベイカーとその後のジョージア・ギブス。

Lavern Baker：Tweedlee Dee

Georgia Gibbs：Tweedlee Dee

カヴァー、女性シンガーでは、テレサ・ブリュワー（Teresa Brewer）やワンダ・ジャクソン（Wanda Jackson）、コニー・フランシス（Connie Francis）なども。あとは、レコーディングのヴァージョンがあるのかどうかわからにのですけど、ドロシー・コリンズのテレビ出演での、かわいらしい感じで。これは、「不思議な国のアリス」からの雰囲気で。（ちょっと貼りつけが多くなっちゃうので、こちらは再生リストで）

エルヴィスの"Louisiana Hayride"ものもありますね。あと、ピー・ウィー・キング（Pee Wee King）なんかも。

Elvis Presley：Tweedlee Dee（Louisiana Hayride Archives）