谷啓/ ヘンリー・ドレナン ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘

昭和のコミックソング、ナンセンスソングのコンピ『ALWAYS外伝~昭和爆笑伝説~』からをひきつづき。このアルバム収録の曲の数々、おなじみというもの多いながらもよきセレクト、いろいろと気づきも多く。

昭和の…ということで、もちろんクレイジーキャッツは、はずせなくで、なかでも萩原哲晶さん関連なども、なのですけれど、それとはまた別に、ちょっと気になる一曲が。谷啓さん、1965年の『ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘』。

谷啓：ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘（1965年）
作詞・作曲：ヘンリー・ドレナン、編曲：森岡賢一郎



この曲、ちょっとこっけいな女の子のことを歌いながらも
なんだかとってもやさしくて、にこにこと。くり返し聴いてしまうような、すてきな曲ですね。

♪…ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘～
好きだよ…♪

ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘（歌詞）

そこで、歌詞は日本語だけど…と思いつつ、気になったのが、作詞・作曲のヘンリー・ドレナン氏。

ちょっとさがしてみたところ、ご自身の歌っているヴァージョンもあるのですね。

へンリー・ドレナン：ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘
（曲がはじまるまでしょうしょう時間がかかるようです。4トラカートリッジという）
なんか、すごくよいのですけど。。このヴァージョンも。声もすてきですよね。演奏の雰囲気も。とても軽やかで。



へンリー・ドレナンさん、谷啓さんのシングルでは、B面の『小指ちゃん』も作詞、作曲を手がけてらっしゃるのですね。
この『小指ちゃん』は、加川良さんもカヴァーしているのだとか。
（LOVE SHOP RECORD：【USED EP-45RPM】 谷啓 「ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘 b/w 小指ちゃん」）

気になるへンリー・ドレナンさん。イギリス人の父と日本人の母を持ち、7歳から東京で暮らし、シンガーソングライターとしてデビューしたのは、この谷啓さんが歌った『ヘンチョコリンなヘンテコリンな娘』で、なのですね。その後、1966年には『かわいそうな娘』がミリオンセラーに。
（Wikipedia：へンリー・ドレナン）

ミリオンセラーになったという『かわいそうな娘』、聴いたことがなくて。どうしても聴いてみたいのですけど。。。あまり情報もなく。

そんな中、この曲、歌詞ふくめて書いてらっしゃるブログみつけ、拝見。
Picture on the Wall：『蝉の声』　[noisy　life]：「かわいそうな娘」
この曲も、なんともややとぼけた感もありながら、詩情ゆたかな作品のようですね（ますます聴いてみたくなってしまい。。）

ヘンリーさん、こんなすてきな作品のこされているのですが、その後は、方向転換され、マーケティングビジネスなどをされていたようですね。そして、2001年からは、日本の英語教育の活動を開始、以後「ヘンリーおじさん」の名前で知られるようになっていると。いろいろな英語教材などだされているようですね。

（投稿：日本 2012年4月10日、ハワイ 4月9日）


と思っていたら、ありました！『かわいそうな娘』。せつなく、やさしく、すてきな曲ですね。。

ヘンリー：かわいそうな娘（1966年）



おまけ：
ヘンリー・ドレナンさん、近年の英語教育ものより。

ヘンリーおじさんのやさしい英語のうた（Raindrops Falling on My Head）:
うたはこどもによるもので。作は「ヘンリーおじさん」のようですね



追記（2012年4月11日）

ヘンリー・ドレナンさん、ほかの曲も聴いてみたいなぁと思っていたところ、mittooさんが、アルバム『ヘンリー HENRY』について書いてくださいました。
PIRATE'S CHOICE：ヘンリー / HENRI (1967.日本コロンビア）LP

どの作品も、やっぱり独特のやさしさあふれる、でもちょっと飄々とした感じもあるすてきな世界。よいです、しみじみと。。

追記（2012年4月11日）