井上ケン一 レイジー・ベイビー・ケニー (アルバム)

このところ、続いているサウンド･オブ･ハワイ（サウンズ・オブ・ハワイ）録音もの。
久保田麻琴と夕焼け楽団のリードギター、井上ケン一さんのソロ・アルバム『レイジー・ベイビー・ケニー（LAZY BABY KENI）』も、サウンズ・オブ・ハワイでレコーディングされた作品。プロデュースは久保田さん、1976年ということで、最近の一連のアルバムとほぼ同じ頃の録音です。

ザ・ビートルズの『HONEY PIE』のカヴァー、『ケンちゃんのハニーパイ』いいですね。



Honey Pie
君は crazy 僕はlazy
…
君は甘いもの好きでしょ
OH, Honey Pie
君はいったい何が好きなの
君が好きなのは、
OH～アップルパイ、OH～レモンパイ、
OH～パンプキンパイ、OH～ポテトパイ
OH～麻雀パイ～
いったい～何が好きなの～
OH, Honey Pie
答えてくれれば、僕はなんとか揃えてみせるよ

カヴァーではありますが、オリジナルとはまたちがった歌詞も最高です:)
オリジナル歌詞：ザ・ビートルズ：HONEY PIE

このアルバム、調べてみたら、限定ヴァージョンで再販されているのですね。
オリジナル、カヴァーともよい感じに、ゆる～く、楽しめそう。

マウイ島の大好きな町、パイアをテーマにした曲も入っているようで。
こちらはカヴァーですが、すてきな曲ですね。

井上ケン一：パイアサンデーラグ（カヴァー）



“Ladies and gentlemen! Keni ga ima asobiyorunoyo.”（この「～しよるよ」という表現もハワイの日系お年寄りからよく耳にします。広島とか中国地方の感じでしょうか）という謎の外人男の掛け声で始まるラグタイム風「A列車のラグ」（A列車で行こう）もよいとのことなので（ゆる～く行こうぜ♪－からまわる世界で－：井上ケン一 『LAZY BABY KENI』（'76）からの情報）、こうなったら、徹底して、サウンズ・オブ・ハワイ録音のものは、徐々にでも集めていきたいという気持ちになってきました。


（投稿：日本 2010年11月9日、ハワイ 11月8日）

にほんブログ村

にほんブログ村